Wednesday, November 23, 2016

Метать бисер перед свиньями in english


Выражение «Метать бисер перед свиньями» пришло из Библии, точнее – из Евангелия от Матфея. В своей Нагорной проповеди Иисус Христос сказал: «Не давайте святыни псам и не мечите жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». В который раз убеждаюсь, что если и метать бисер перед свиньями, то исключительно отравленный. Ибо весьма забавно после наблюдать как их выламывает изнутри, как трещат шаблоны и высыпается из голов просроченный моральный наполнитель, почему-то состоящий только из чёрных и белых шариков. Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами."Часто приходится слышать такую фразу. Не мечите бисер перед свиньями Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. К чему все эти панты перед медведами, когда у города столько проблем. Зачем метать бисер перед свиньями, не выделившими ни копейки на празднование 150-летия Владивостока.

Не мечите бисер перед свиньями.

Пожалуйста, не примите поговорку на личный, уважаемый работодатель, сие лишь народная мудрость. Пишите требования, чтоб было понятно почему не все подходят. Выражение из Евангелия: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (церк.-слав. Я в последний раз отвечу на многочисленные просьбы, требования прекратить мою голодовку. Очень тяжело отвечать постоянно одно тоже.

Перед бисер не мечут

Горе блондинки мелко, как тот самый бисер, что принято метать перед свиньями и горько как перегородка у грейпфрута. Это пост из серии «не пупили», поэтому дальше можно читать только девочкам. Нам с раннего детства на ложечке преподносят всю мудрость, накопленную человечеством. Каждый день мы слышим: «Тихие воды глубоки», «Пока есть жизнь, есть надежда», «У каждой тучи найдется серебряная подкладка» и прочее подобное, но это все равно что метать бисер перед свиньями. Скулы беспокойно и часто двигались, и большие круглые глаза метали молнии (К. Станюкович.

No comments:

Post a Comment